Федеральный закон от 24.06.2025 №168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» устанавливает требования к обязательности русского языка на вывесках, информационных табличках и в рекламе
Дата вступления норм — 1 марта 2026 года. Закон вносит поправки в законодательство о государственном языке и защиту прав потребителей
Любая информация, которую вы показываете клиентам публично, должна быть на русском языке. Это касается не только названия и слогана на наружной вывеске, но и объявлений об акциях на витрине, подписей к навигационным указателям в коридорах, названий услуг в прайсе и блюд в меню.
Важные нюансы требований:
- Иностранные слова без перевода использовать нельзя. Если пишете на иностранном языке, рядом обязательно должен быть русский вариант.
- Если есть текст на другом языке, он должен полностью совпадать по смыслу с русским. И быть равнозначным по размещению и оформлению.
- Русский — в приоритете. Как государственный язык РФ он должен идти первым и выглядеть не хуже остальных. Если, например, русский текст сделан заметно меньшим шрифтом, требования могут посчитать невыполненными.
Исключения
Запрет на использование иностранного языка не применяется, если на вывеске или ином носителе размещены:
- Зарегистрированное фирменное наименование — при условии, что оно официально внесено в ЕГРЮЛ.
- Зарегистрированный товарный знак — допускается использование названия бренда в том виде, в котором оно зарегистрировано, без перевода.
- Слова, закреплённые в официальных словарях русского языка — заимствованные термины, признанные нормативными.
- Текст на иностранном языке при наличии равнозначной версии на русском — при этом русский вариант должен быть основным как по смыслу, так и по визуальному восприятию.
Ответственность за нарушение требований закона предусмотрены штрафы.
для должностных лиц — от 500 до 1 000 рублей;
для юридических лиц — от 5 000 до 10 000 рублей
Контроль соблюдения закона осуществляют Роспотребнадзор, ФАС и органы местного самоуправления, вплоть до демонтажа вывесок
